-
1 rather coarse
прил. грубоватый;
грубый, неотесанный, резкий, сердитый Syn: blunt, brusque, rather rude, rather roughБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rather coarse
-
2 rather coarse
грубоватый; грубый, неотесанный, резкий, сердитыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rather coarse
-
3 rather rough
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rather rough
-
4 rather rude
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rather rude
-
5 blunt
blʌnt
1. прил.
1) тупой blunt angle
2) непонятливый, туповатый Syn: slow-witted, dull
3) грубоватый His demeanour was so blunt as sometimes might be termed clownish. ≈ Его манера вести себя была такой грубой, что иногда ее можно было назвать даже шутовской. Syn: brusque, rather coarse, rather rude, rather rough
4) прямой, резкий
2. гл. притуплять Its edges will never blunt. ≈ Его края никогда не затупятся. Syn: dull, take the edge штопальная иголка( разговорное) дурак, болван (сленг) деньги, наличные тупой;
- * angle тупой угол;
- scissors with * ends ножницы с тупыми концами непонятливый, туповатый притупленный, смутный грубоватый;
резкий, прямой;
- the * facts упрямые факты;
- * answer прямой ответ;
- rude and * people грубые и резкие люди;
- he was * in his bearing у него были грубоватые манеры притуплять, затуплять;
- to * the effect ослабить впечатление;
- to * the edge of the pain притупить остроту боли;
- to * the attack( военное) сдерживать натиск;
- their sensitiveness was *ed их восприимчивость притупилась притупляться, затупляться;
- the edge of this knife will never * лезвие этого ножа никогда не затупится blunt грубоватый ~ непонятливый, туповатый ~ притуплять ~ прямой, резкий ~ тупой;
blunt angle тупой угол;
срезанный угол ~ тупой;
blunt angle тупой угол;
срезанный угол -
6 uncouth
ʌnˈku:θ прил.
1) неуклюжий Syn: clumsy, awkward, gauche
2) грубоватый, грубый, неотесанный Syn: unhewn, rather coarse, rather rude, rather rough
3) заброшенный, безлюдный( книжное) неуклюжий, неловкий( книжное) грубый, неотесанный - * manners грубые манеры (книжное) заброшенный, дикий (о месте) - * path заброшенная тропа( устаревшее) странный, чудной;
необычный неотшлифованный( о слоге) uncouth грубоватый, неотесанный ~ неуклюжий ~ уст. странный -
7 blunt
[blʌnt] 1. прил.1) тупой2) непонятливый, туповатыйSyn:3) грубоватый; прямой, резкийHis demeanour was so blunt as sometimes might be termed clownish. — Его манера вести себя была такой грубой, что иногда её можно было назвать даже шутовской.
Syn:2. гл.Its edges will never blunt. — Его края никогда не затупятся.
Syn:3. сущ.; нарк.косяк, сигарета с марихуанойSyn:joint 1. 3) -
8 грубоватый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грубоватый
-
9 Arabian
A rather coarse net fabric which is edged with macrame lace and used for curtains (sec Arabe Point d') -
10 Chingma Fibre
A rather coarse, soft fibre obtained from the Abutilon plant; used for cordage. The fibre is superior to)ute. Also known as Chinese or Tientsin Jute, but is not a true)ute. Cultivated in Northern China and Japan. -
11 Chiriman
A dull lustre silk crepe of Japanese make; rather coarse yarns are used of about 400 denier. The picks are alternately right and reverse twist and the cloth piece dyed. -
12 Cundapdors
The name in South-east Roumania for the cotton fabrics made locally for home consumption. They are rather coarse and made into garments for both sexes. -
13 Derbend Rugs
Medium and large size rugs made in Caucasia. The ground is of goat-hair, with long, soft pile tied in all-wool, occasionally of Ghiordes knot, and having a fine lustre. The weave is loose. The designs are geometrical, star patterns often occurring. The chief colours are red, yellow and blue. The ends of the rugs are finished with long, knotted fringes. The rugs have a rather coarse appearance. -
14 Forfars
A rather coarse and heavy linen cloth made with low reed and pick and heavy yarns, somewhat of the canvas type. Sold in the unbleached state. -
15 Galette Silk
A rather coarse silk yarn made from silk waste, obtained from pierced or thin cocoons. It is a quality between schappe and bourette. -
16 Lanilla
A worsted serge of medium quality on the western coast of South America. It is woven from a rather coarse yarn which gives a hard handle to the cloth. -
17 Lustres
LUSTRES, LUSTRE DRESS FABRICA two-fold cotton warp dress fabric, with mohair weft of rather coarse counts. The warp is yarn-dyed and the cloth cross-dyed. During the finishing process the weft is thrown to the surface, entirely covering the warp by reason of the warp being pulled straight and the weft bending. All cotton cloths are sometimes sold as lustres. They are woven from bleached warp about 2/40's and soft spun dyed weft about 12's. As many picks as possible are put in. -
18 Lustre Dress Fabric
LUSTRES, LUSTRE DRESS FABRICA two-fold cotton warp dress fabric, with mohair weft of rather coarse counts. The warp is yarn-dyed and the cloth cross-dyed. During the finishing process the weft is thrown to the surface, entirely covering the warp by reason of the warp being pulled straight and the weft bending. All cotton cloths are sometimes sold as lustres. They are woven from bleached warp about 2/40's and soft spun dyed weft about 12's. As many picks as possible are put in.Dictionary of the English textile terms > Lustre Dress Fabric
-
19 Nesseltuch
A fabric manufactured in Germany from Nessel Garn, which is spun from nettle fibre. The cloth much resembles linen and can be bleached to pure white. It is mostly in plain weave-and rather coarse counts (see Nettle Fibre) -
20 Orgagis
An 18th century term for an Indian-made cotton cloth, bleached and imported by France. The cloth was rather coarse but strong.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coarse — [kôrs] adj. coarser, coarsest [specialized var. of COURSE in sense of “ordinary or usual order” as in of course] 1. of inferior or poor quality; common [coarse fare] 2. consisting of rather large elements or particles [coarse sand] 3. not fine or … English World dictionary
Coarse bubble diffusers — PVC MaxAir coarse bubble diffuser in concrete basin. Courtesy of Environmental Dynamics Inc. Coarse bubble diffusers are a pollution control technology used to aerate and or mix wastewater for sewage treatment. They produce 1/4 to 1/2 inch… … Wikipedia
coarse fish — noun 1. : rough fish 2. chiefly Britain : a freshwater fish not belonging to the family Salmonidae * * * coarse fish noun Freshwater fish other than those of the salmon family (cf ↑game fish) • • • Main Entry: ↑coarse * … Useful english dictionary
Cymbal making — Modern cymbal making uses many different techniques, from traditional hand methods to completely automated mass production. Contents 1 The traditional process 2 Modern developments 2.1 Casting techniques 2.1.1 … Wikipedia
tapestry — tapestrylike, adj. /tap euh stree/, n., pl. tapestries, v., tapestried, tapestrying. n. 1. a fabric consisting of a warp upon which colored threads are woven by hand to produce a design, often pictorial, used for wall hangings, furniture… … Universalium
analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… … Universalium
Coffee preparation — For the agricultural and industrial processes for producing whole coffee beans, see Coffee processing. Coffee preparation is the process of turning coffee beans into a beverage. While the particular steps needed vary with the type of coffee… … Wikipedia
Dendrocollybia — racemosa fruit bodies growing on a decayed mushroom Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Van Dyck, Sir Anthony — born March 22, 1599, Antwerp, Belg. died Dec. 9, 1641, London, Eng. Flemish painter. Son of a well to do silk merchant, he was apprenticed to an Antwerp painter at 10. He soon came under the influence of Peter Paul Rubens, for his early works are … Universalium
Arthropod — Temporal range: 540–0 Ma … Wikipedia
Asynchronous I/O — Asynchronous I/O, or non blocking I/O, is a form of input/output processing that permits other processing to continue before the transmission has finished. Input and output (I/O) operations on a computer can be extremely slow compared to the… … Wikipedia
